Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zijn overgeblevenen zullen in den dood begraven worden, en zijn weduwen zullen niet wenen. |
| WLC | [שְׂרִידֹו כ] (רִידָיו ק) בַּמָּ֣וֶת יִקָּבֵ֑רוּ וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃ |
| Trans. | śərîḏwō śərîḏāyw bammāweṯ yiqqāḇērû wə’aləmənōṯāyw lō’ ṯiḇəkeynâ: |
| AC | טו שרידיו במות יקברו ואלמנתיו לא תבכינה |
| ASV | Those that remain of him shall be buried in death, And his widows shall make no lamentation. |
| BE | When those of his house who are still living come to their end by disease, they are not put into the earth, and their widows are not weeping for them. |
| Darby | Those that remain of him shall be buried by death, and his widows shall not weep. |
| ELB05 | Seine Übriggebliebenen werden begraben durch den Tod, und seine Witwen weinen nicht. |
| LSG | Ceux qui échappent sont enterrés par la peste, Et leurs veuves ne les pleurent pas. |
| Sch | Seine Entronnenen sinken durch die Pest ins Grab, und ihre Witwen beweinen sie nicht. |
| Web | Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep. |
